2014年世界杯的宗旨在于防范火情、防盗贼、防黑哨，巴西举办的赛事尽管十分激烈，但众多观众和球迷们察觉到其中存在诸多疑点，比如比赛被操纵，新东方的编辑将引导大家了解此类事件在英文中的表述。

请参考外电消息：某个法庭判处四人，其中三人涉及国际足联相关事务，分别获刑四年、四年、七年，另外一人获刑四年，罪名与操纵比赛有关。

已经决心要根除该国最热门的体育赛事中的假球现象，这种现象导致了众多球员的职业生涯受损，并引发了广泛的公众关注和体育界的信任危机。

报道里的“match”是体育领域的专门说法，意指“比赛被暗中操控”，涵盖裁判故意错判、运动员故意踢假球等作弊情形。“match”这个词，源自动词短语“to fix a game/match”，其中“fix”表示“非法干预”。

值得注意的一个情况是，互联网上普遍传播的所谓“黑哨”这一翻译完全是咱们国家的人自己编造出来的，英文当中根本不存在“black ”这样的表达方式。美国人在评价裁判做出不当判罚时，会用非常直白的方式，比如说直接说“/bad call”。

汉语里的“假球”能够称作“欺诈”。当运动员有意让比赛输掉，也就是汉语所说的“放水”，那么可以翻译成“比赛”（其对应的动词形式是“搞砸比赛”）