通过观察美国国家篮球协会(NBA)比赛来提升英语水平该组织于 1946 年创设，历经数十年光阴，其赛事凭借与众不同之处吸引了世界目光。进入 21 世纪后，我国与 NBA 的互动愈发频繁，关注其比赛情形甚至变成许多年轻群体日常中不可或缺的环节。不过当看到精彩的英文播报、严谨的数据分析等等时，你是否真能完全理解它们呢，现在就请各位在欣赏篮球比赛的精彩与紧张之余，和笔者一起逐步掌握专业规范又时尚好用的 NBA 英语吧，第一部分 现场解说范畴 【例句示范】 Wade 迅速变向过人，强行突入篮下，吸引两名防守者。哇！多么精彩的卡位！ 【中文解释】德文·韦德利用变向过掉防守球员，强行进入篮筐附近区域，迫使对方两名球员上前协防。多么精彩的扣篮啊,解说员经常用专业术语来描述比赛。比如这个动作,其实就是篮球里的一种运球技巧。这种运球方法有很多变种,像那种胯下绕球和背后过球就特别花哨。篮球比赛里,除了控球,得分才是最关键的部分。投球可以分成站立投掷、跳跃投掷、后退跳投等不同形式。前述句子提及，闪电侠韦德运用的是最具冲击力的上篮，而当年空中飞人乔丹曾参演过一部影片《空中大灌篮》。扣篮的别称是空中击球，许多人应该都看过动画《灌篮高手》，它的英文译名是Slam Dunk。在这个句子里面，有两个动词非常传神，一个是冲撞，另一个是穿越。这两个词含义相近，前者指带着球向前跑动，后者则指带着球过人。这个词最初指“刺破、穿透”，所以在篮球比赛里可以理解为“突破”。它的名词用法，还能指魔术里的“穿透技巧”，刘谦就多次展示过让人惊叹的。第二类知识主要讲述球场相关的英语术语，可以分成两个部分来掌握，一是球场上的各种线条，包括边界线、底边线、场地中央线、投篮线、三分弧线、中场圈以及罚球区，二是这些线条所划分的不同区域，例如三分区域、两分区域、篮下区域和有效干扰区。解说篮球比赛时，为了抒发激动心情，增强运动员斗志，激发观众兴趣，评论家常借助许多充满热情的感叹句式，句子里还穿插着诸如绝妙无比之类的褒奖性修饰语。每当有球员成功将球投入篮筐时解说员就会赞叹道“真是神来之笔！”在和朋友一起打球的时候如果有人投出精彩的球你可以学着 NBA 解说员的腔调说“哦！这球打得真棒！”当有人完成暴扣动作时你更能毫不保留地表达自己的赞赏之情“多么精彩的扣篮！你简直太厉害了！”Part 2 技术统计类【例句引入】他拥有极高的投篮命中率不过同时他也因七次失误和五次犯规而受到限制。篮球竞赛里，投中球称作两分球，两分球比率便是投篮准确度。超级巨星霍华德虽然射篮精准度很突出，可是，失误次数和违规行为也较为频繁。就是技术统计资料里常见的 TO，而另一个符号 OT 表示什么，是 (加时赛) 的含义，大家要注意区分。比赛转播过程中，经常出现“选手索引”和各类数据信息。技术统计里核心的五种体现每场比赛数据的简写和含义如下 APG: 对每场比赛而言的助攻次数(通过配合让队友得分)BPG: 对每场比赛而言的拦截次数(在对方尝试得分时进行封堵) PPG: 对每场比赛而言的得分总量(通过投篮获得的分数)RPG: 对每场比赛而言的篮板获取量(从篮板上抢到的回球)